1 Kings 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ki teebee `ineendet Jehoshaphat koleenji, “Ichame keebe tuwai kebarge ak Ramot-Gilead?” Ki wolji `Jehoshaphat laitoryatap Israel kole, “Auu kiit ne iuu, uu piikyuk piiguk ak uu paraisisyekyuk paraisisyeguk.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji inendet Jeosapat, Ichame kebe tuwai kebarge ak Ramot-Gilead? Ak kilenji Jeosapat laitoriatab Israel, A u kit ne i u, ak u bikyuk biguk, ak u mbartanyisiekyuk mbartanyisieguk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ki teebee `ineendet Jehoshaphat koleenji, “Ichame keebe tuwai kebarge ak Ramot-Gilead?” Ki wolji `Jehoshaphat laitoryatap Israel kole, “Auu kiit ne iuu, uu piikyuk piiguk ak uu paraisisyekyuk paraisisyeguk.”