1 Kings 22:43 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiwendote ortinwek tugul che po Asa kwandanyi; ma masta eng' ortinwechooto, ki yai ne myee eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Nganda ki ma kiisto komoswek che torooreen, ak kita koenyei piik tiseiywek ak kobeelei nyamdutik eng' komoswechooto torooreen.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwendote ortinwek tugul che bo Asa kwandanyi; ma masta eng’ ortinwechato, kiyai ne mie eng’ taitab Jehovah: agos kima kiisto komoswek che tororen; kita koenyei bik tiseiywek, ak kobeelei nyamdutik eng’ komoswechato tororen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiwendote ortinwek tugul che po Asa kwandanyi; ma masta eng' ortinwechooto, ki yai ne myee eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Nganda ki ma kiisto komoswek che torooreen, ak kita koenyei piik tiseiywek ak kobeelei nyamdutik eng' komoswechooto torooreen.