1 Kings 22:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji laitoryatap Israel Jehoshaphat, “Ta komi chiito agenge ne kimuuchi keteepse eng' Kamuktaindet ne Toroor, Mikaia weeriitap Imla. Ago aweche ineendet, amu ma maoteni tuguuk che myachen agobo anee, kobatee yaityet.” Ak ki le Jehoshaphat, “Amat komwa laitoryat ko uu no.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji laitoriatab Israel Jeosapat, Ta komi chito agenge ne kimuchi keteepse eng’ Jehovah, Mikaia weritab Imla: ago aweche inendet; amu mamaoteni tuguk che miachen agobo ane, kobate yaitiet. Ak kile Jeosapat, Amat komwa laitoriat ko u no.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji laitoryatap Israel Jehoshaphat, “Ta komi chiito agenge ne kimuuchi keteepse eng' Kamuktaindet ne Toroor, Mikaia weeriitap Imla. Ago aweche ineendet, amu ma maoteni tuguuk che myachen agobo anee, kobatee yaityet.” Ak ki le Jehoshaphat, “Amat komwa laitoryat ko uu no.”