1 Kings 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yaigei Solomon koek tilyonut ak Pharaoh laitoryatap Misiri, ki itun cheptap Pharaoh ak komut konyo nganaseetap Daudi, kot kogees teekseetap koonnyi, kootap Kamuktaindet ne Toroor ak irimeet ne kiyiem Jerusalem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyaigei Solomon koek tilionut ak Parao laitoriatab Misri, ak kiitun cheptab Parao, ak komut konyo nganasetab Daudi, kot koges teeksetab gonnyi, ak gotab Jehovah, ak irimet ne kiyiem Jerusalem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yaigei Solomon koek tilyonut ak Pharaoh laitoryatap Misiri, ki itun cheptap Pharaoh ak komut konyo nganaseetap Daudi, kot kogees teekseetap koonnyi, kootap Kamuktaindet ne Toroor ak irimeet ne kiyiem Jerusalem.