1 Kings 3:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki le ne po aeng', “Achicha! Ni kogome ko weeriing'ung' ak ni sabei ko weeriinnyu.” Kitiiyo ko uu nooto anyun eng' taitap laitoryat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile ne bo aeng’, Achicha; ni kogome ko wering’ung’ ak ni sobei ko werinnyu. Kitiiyo ko u noto anyun eng’ taitab laitoriat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki le ne po aeng', “Achicha! Ni kogome ko weeriing'ung' ak ni sabei ko weeriinnyu.” Kitiiyo ko uu nooto anyun eng' taitap laitoryat.