1 Kings 3:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'alaalji kwondo ne ki nenyi lakweet ne sabei, laitoryat, amu ki riir moo agobo weeriinnyi, kole, “Ee kiptaiyandennyu, igoochi ineendet lakwani sabei, amat ibar!” Ago ki le age, “Mabunjino, ama punjinin; pchei.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kong’alalji kwondo ne ki nenyi lakwet ne sobei, laitoriat, amu kirir mo agobo werinnyi, ak kile, Ee kiptaiyandennyu, Igochi inendet lakwani sobei, amat ibar. Ago kile age, Mabunjina, ama bunjinin; pchei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'alaalji kwondo ne ki nenyi lakweet ne sabei, laitoryat, amu ki riir moo agobo weeriinnyi, kole, “Ee kiptaiyandennyu, igoochi ineendet lakwani sabei, amat ibar!” Ago ki le age, “Mabunjino, ama punjinin; pchei.”