1 Kings 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ben-Geber, eng' Ramoth-gilead; ki chechiik nganasoogap Jair weeriitap Manasseh, che miitei Gilead; ki nenyi agine kooretap Argob, ne mi Bashan, nganasook che eecheen tamanwogik lo che tinyei irimoik ak temeleiywegap sugunonik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ben-geber, eng’ Ramot-gilead; ki chechik nganasokab Jair weritab Manase, che mitei Gilead; ki nenyi agine koretab Argob, ne mi Basan, nganasok che eechen tamanwogik lo che tinyei irimoik ak temeleiywekab sugunonik:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ben-Geber, eng' Ramoth-gilead; ki chechiik nganasoogap Jair weeriitap Manasseh, che miitei Gilead; ki nenyi agine kooretap Argob, ne mi Bashan, nganasook che eecheen tamanwogik lo che tinyei irimoik ak temeleiywegap sugunonik.