1 Kings 5:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ingen ile ki ma imuuch abba Daudi koteekyi koot kainetap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyi amu lugoosyek che kiga yiem ineendet, che ki mi komoswek tugul, kot konde `Kamuktaindet ne Toroor icheek keldebesaigap keelyekyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingen ile kima imuch baba Daudi koteekyi got kainetab Jehovah Kamuktaindennyi amu lugosiek che kiga yiem inendet, che kimi komosta age tugul, kot konde Jehovah ichek keldebesaikab kelyekyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ingen ile ki ma imuuch abba Daudi koteekyi koot kainetap Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennyi amu lugoosyek che kiga yiem ineendet, che ki mi komoswek tugul, kot konde `Kamuktaindet ne Toroor icheek keldebesaigap keelyekyik.