1 Kings 5:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ko uu nooto ng'at anyun keebwa keetiigap taragonik eng' Lebanon. Ingobois otwogikyuk ak otwogiguk, ak agoonin melektap otwogiguk che kemwa; ko uu ye ingen inyee ile ma mi chii eng' acheek ne ingen koep keetiik ko uu Sidonik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ara anyun, ng’at keebwa ketikab taragonik eng’ Lebanon; ak kobois otwogikyuk ak otwogiguk; ak agonin melektab otwogiguk che kemwa: amu ingen inye ile mami chi eng’ achek ne ingen koeb ketik ko u Sidonik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ko uu nooto ng'at anyun keebwa keetiigap taragonik eng' Lebanon. Ingobois otwogikyuk ak otwogiguk, ak agoonin melektap otwogiguk che kemwa; ko uu ye ingen inyee ile ma mi chii eng' acheek ne ingen koep keetiik ko uu Sidonik.”