1 Kings 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ibu otwogikyuk kochoorgei eng' Lebanon kobwa nyanjetap Mediterenian; ak aratyine si koba kobun nyanjet kot koit ole imwaiwo, ak amwaite kityaach eng' yooto, si inyoo iip. Ak isuldaiwo magennyu igoochi amitwogik piigap koonnyu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ibu otwogikyuk kochorgei eng’ Lebanon kobwa nyanjet: ak aratyine si koba kobun nyanjet kot koit ole imwawa, ak amwaite kitiach eng’ yoto, si inyo iib: ak isuldawa magennyu igochi amitwogik bikab gonnyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ibu otwogikyuk kochoorgei eng' Lebanon kobwa nyanjetap Mediterenian; ak aratyine si koba kobun nyanjet kot koit ole imwaiwo, ak amwaite kityaach eng' yooto, si inyoo iip. Ak isuldaiwo magennyu igoochi amitwogik piigap koonnyu.”