1 Kings 6:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki teech mitainik sogool eng' komosta ne po let ne po koot eng' pagoinigap taragonik kobooch ng'wony agoi inatusyek. Kiteege chooto oriit, koek koot ne po oriit, nooto ko ole-tiliil miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiteech kakwautik tiptem eng’ komosta ne bo let ne bo got eng’ baoinikab taragonik koboch ng’ony agoi inatusiek: kiteege choto orit, koek got ne bo orit, noto ko ole tilil mising’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki teech mitainik sogool eng' komosta ne po let ne po koot eng' pagoinigap taragonik kobooch ng'wony agoi inatusyek. Kiteege chooto oriit, koek koot ne po oriit, nooto ko ole-tiliil miising'.