1 Kings 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki inde kerubisyechooto koot ne po oriit: kiga iitagei kebebaigap kerubisyechooto kot kotiiny kebepchetap age inaatut age, ak kitiiny kebepchet age inaatut age, ak kitiinygei kebebaikwak eng' kwenutap koot.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiinde kerubisiechoto got ne bo orit: ak kiga iitagei kebebaikab kerubisiechoto, kot kotiiny kebepchetab age inatut age, ak kitiiny kebepchetab kerubit age inatut age; ak kitiinygei kebebaikwak eng’ kwenutab got.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki inde kerubisyechooto koot ne po oriit: kiga iitagei kebebaigap kerubisyechooto kot kotiiny kebepchetap age inaatut age, ak kitiiny kebepchet age inaatut age, ak kitiinygei kebebaikwak eng' kwenutap koot.