1 Kings 6:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai anyun kereiywek aeng' che po mseituni; ak ki wai itoonwegap kerubisyek ak che po tiironigap sosik ak che po taaptook che yesyotiin eng' kurgotichooto, ak koliige thahabu, ak kotuge thahabu kerubisyechooto ak tiironigap sosik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiyai anyun kereiywek aeng’ che bo emitik; ak kiwai itonwekab kerubisiek ak che bo tironik ak che bo taptok che yiesiotin eng’ kurgotichoto, ak koliige tahabu; ak kotuge tahabu kerubisiechoto, ak kotuge tahabu tironik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai anyun kereiywek aeng' che po mseituni; ak ki wai itoonwegap kerubisyek ak che po tiironigap sosik ak che po taaptook che yesyotiin eng' kurgotichooto, ak koliige thahabu, ak kotuge thahabu kerubisyechooto ak tiironigap sosik.