1 Kings 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igeskei koot kobooto kebeberwekyik tugul eng' kenyiitap taman ak agenge eng' arawetap Bul, nooto ko arawetap sisiit, ak ko uu tugul che kiga king'at agobo koyooto. Ki teech anyun koyooto eng' kenyiisyek tisap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigesgei got koboto kebeberwekyik tugul eng’ kenyitab taman ak agenge eng’ arawetab Bul, noto ko arawetab sisiit, ak ko u tugul che kiga king’at agobo goyoto. Kiteech anyun goyoto eng’ kenyisiek tisab.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igeskei koot kobooto kebeberwekyik tugul eng' kenyiitap taman ak agenge eng' arawetap Bul, nooto ko arawetap sisiit, ak ko uu tugul che kiga king'at agobo koyooto. Ki teech anyun koyooto eng' kenyiisyek tisap.