1 Kings 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki teech kooriik alak che mi parak eng' koot, koyiem inaatutap koot, konamatkei ak inatusyegap koot eng' komoswek tugul, eng' Hekaluut ak koot ne po oriit; ak ki teech kooriik alak che mi koot taban eng' komoswek tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiteech gorik alak che mi barak eng’ got, koyiem inatutab got, konamatgei ak inatusiekab got eng’ komoswek tugul, eng’ hekalut ak got ne bo orit: ak kiteech gorik alak che mi got taban eng’ komoswek tugul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki teech kooriik alak che mi parak eng' koot, koyiem inaatutap koot, konamatkei ak inatusyegap koot eng' komoswek tugul, eng' Hekaluut ak koot ne po oriit; ak ki teech kooriik alak che mi koot taban eng' komoswek tugul.