1 Kings 6:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingeteechei koyooto ko ki kiteege koik che kiga kechop eng' ole kibaale. Ki ma komi cheetap kiriswet anan ko ne po aiywet anan ko ne po karna age tugul ne kiboisyee, ne ki kigas eng' koyooto keteechei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingeteechei goyoto ko kigiteege koik che kiga kechob eng’ ole kibale: ak kima komi cheetab kiriswet anan ko ne bo aiywet anan ko ne bo karna age tugul ne kiboisie, ne kigigas eng’ goyoto keteechei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingeteechei koyooto ko ki kiteege koik che kiga kechop eng' ole kibaale. Ki ma komi cheetap kiriswet anan ko ne po aiywet anan ko ne po karna age tugul ne kiboisyee, ne ki kigas eng' koyooto keteechei.