1 Kings 7:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki weeriitap mosoget ne po ooreetap Naphtali, ak kwandanyi ko ki chiitap Tyro, kitang'indetap sugononik; ak ki tinyei ng'omnateet ne oo, ak kaguiyet, ak naetap musoknateet, ne yaei poisyonik tugul che po sugunonik. Ak ki nyo kaplaitoryat Solomon, ak ki yai poisyennyi tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ki weritab mosoget ne bo oretab Naptali, ak kwandanyi ko ki chitab Turo, kitang’indetab sugononik; ak kitinyei ng’omnatet ne o, ak kaguiyet, ak naetab musognatet, ne yaei boisionik tugul che bo sugunonik. Ak kiit oldab laitoriat Solomon, ak kiyai boisiennyi tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki weeriitap mosoget ne po ooreetap Naphtali, ak kwandanyi ko ki chiitap Tyro, kitang'indetap sugononik; ak ki tinyei ng'omnateet ne oo, ak kaguiyet, ak naetap musoknateet, ne yaei poisyonik tugul che po sugunonik. Ak ki nyo kaplaitoryat Solomon, ak ki yai poisyennyi tugul.