1 Kings 7:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu ki teech kootap timdap Lebanon; koindonyi ko ki mitainik artam ak ang'wan ak kebeberyat, tebeesindanyi ko ki mitainik tiptem ak aeng' ak robo, ak koindo ne po tononennyi ko ki mitainik taman ak somok ak kebeberyat, kimi tolochik eng' ortinwek ang'wan, che po taragonik ak ki kimure paragutap tolochichooto pambanik che po taragonik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amu kiteech gotab osnetab Lebanon; koindanyi ko ki kakwautik bogol che bo eut, ak tebeesindanyi ko ki kakwautik konom che bo eut, ak koindo ne bo tononennyi ko ki kakwautik sosom che bo eut, che kimi baragutab tolochik eng’ ortinwek ang’wan, che bo taragonik, ak kigimure baragutab tolochichoto bambanik che bo taragonik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu ki teech kootap timdap Lebanon; koindonyi ko ki mitainik artam ak ang'wan ak kebeberyat, tebeesindanyi ko ki mitainik tiptem ak aeng' ak robo, ak koindo ne po tononennyi ko ki mitainik taman ak somok ak kebeberyat, kimi tolochik eng' ortinwek ang'wan, che po taragonik ak ki kimure paragutap tolochichooto pambanik che po taragonik.