1 Kings 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi metowek paragutap tolochichooto aeng' ak icheek, ole neegitee mulwet, ne ki mi ole neegitee karichooto regerotiin. Ki mi ak itoonwegap logoek ko ki pogol aeng', che kiyiem metoto age eng' ortinwek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimi metowek baragutab tolochichoto aeng’ agichek, ole negite mulwet, ne kimi ole negite karichato regerotin: ak itonwekab logoek ko ki bogol aeng’, che kiyiem metoto age eng’ ortinwek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi metowek paragutap tolochichooto aeng' ak icheek, ole neegitee mulwet, ne ki mi ole neegitee karichooto regerotiin. Ki mi ak itoonwegap logoek ko ki pogol aeng', che kiyiem metoto age eng' ortinwek.