1 Kings 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiga tonone nyanjanooto itoonwegap eiik taman ak aeng', kigeerei somogu murot kaataam, kogeerei somogu cherongo, kogeerei somogu murot tai, kogeerei somogu kong'asiis. Kitonone paragunnywa nyanjanooto ak ki keer sugulumwekwak oriit.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiga tonone nyanjanato itonwekab eik taman ak aeng’, kigeerei somogu murot ne bo katam, kogeerei somogu cherongo, kogeerei somogu murot ne bo tai, kogeerei somogu kong’asis: ak kitonone baragunywa nyanjanato, ak kigeer sugulumwekwak orit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiga tonone nyanjanooto itoonwegap eiik taman ak aeng', kigeerei somogu murot kaataam, kogeerei somogu cherongo, kogeerei somogu murot tai, kogeerei somogu kong'asiis. Kitonone paragunnywa nyanjanooto ak ki keer sugulumwekwak oriit.