1 Kings 7:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tinyei ng'echereet age tugul keelyek ang'wan che uu tirook, ak kimurtoinigap sugunonik che namei tirook. Ki tinyei tiroochooto ang'wan kariik che tiyei: ak kimi karichooto kitiie, che ki kitany, kurereetap tereet, komi tabandap age tugul tuguuchooto ki king'walng'wal.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitinyei ng’echeret age tugul kelyek ang’wan che u cheptirok, ak kimurtoinikab sugunonik che namei cheptirok: ak kitinyei cheptirochoto ang’wan karik che tiiei: ak kimi karichato kitiie, che kigitany, kureretab teret, komi tabandab age tugul tuguchoto kiging’walng’wal.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tinyei ng'echereet age tugul keelyek ang'wan che uu tirook, ak kimurtoinigap sugunonik che namei tirook. Ki tinyei tiroochooto ang'wan kariik che tiyei: ak kimi karichooto kitiie, che ki kitany, kurereetap tereet, komi tabandap age tugul tuguuchooto ki king'walng'wal.