1 Kings 7:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki uu yaetap tiroochooto yaetap keelyegap chepkichutit: kimurtoinikwak, ak tirookwak icheeget, ak kariik che ituitos tireet ak kungit eng' kwenut, ak kungit ineendet eng' kwenut, ko ki kitanyi chooto tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ki u yaetab cheptirochoto yaetab kelyekab karit: kimurtoinikwak, ak cheptirokwak icheget, ak karik che ituitos cheptiret ak kungit eng’ kwenut, ak kungit inendet eng’ kwenut, ko kigitanyi choto tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki uu yaetap tiroochooto yaetap keelyegap chepkichutit: kimurtoinikwak, ak tirookwak icheeget, ak kariik che ituitos tireet ak kungit eng' kwenut, ak kungit ineendet eng' kwenut, ko ki kitanyi chooto tugul.