1 Kings 7:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi paragutap ng'echereet tegeleiywot ne ki kayiem kotuiyo, ne ki koindap tononennyi ko sendimita tamanwogik tisap ak muut. Ki kanamgei ko uu nooto tiyeiywekyik ak tegeleiywekyik eng' paragutap ng'echereet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimi baragutab ng’echeret tegeleiywot ne kiga yiem kotuiyo, ne ki koindab tononennyi ko kebebertab kakwautiet ne bo eut: ak kiga namgei ko u noto tiieiywekyik ak tegeleiywekyik eng’ baragutab ng’echeret.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi paragutap ng'echereet tegeleiywot ne ki kayiem kotuiyo, ne ki koindap tononennyi ko sendimita tamanwogik tisap ak muut. Ki kanamgei ko uu nooto tiyeiywekyik ak tegeleiywekyik eng' paragutap ng'echereet.