1 Kings 7:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki itepto ng'echerok, kotebee muutu komostap tai ne po koot, kotebee muutu komostap kaataam ne po koot. Ki inde nyanjanooto komostap tai ne po koot kogeer kong'asiis, ne po murot tai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiitepto ng’echerok, kotebe mutu komostab tai ne bo got, kotebe mutu komostab katam ne bo got: ak kiinde nyanjanato komostab tai ne bo got kogeer kong’asis, kotokyigei murot ne bo tai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki itepto ng'echerok, kotebee muutu komostap tai ne po koot, kotebee muutu komostap kaataam ne po koot. Ki inde nyanjanooto komostap tai ne po koot kogeer kong'asiis, ne po murot tai.