1 Kings 7:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitegee chuuto tugul koik che po kamanuutyet ne oo, koik che ki kiwai, ko uu karagendaet, che ki kitile musumenosyek, oriit ak saang', kobooch lumeiywot kot koit parak, ak ki uu nooto agine saang' kot koit seremut ne oo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chuto tugul ko ki bo koik che bo kamanutiet ne o, koik che kigiwai, ko u karogendaet, che kigitile musumenosiek, orit ak sang’, koboch lumeiywot kot koit barak, ak ki u noto agine sang’ kot koit seremut ne o.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitegee chuuto tugul koik che po kamanuutyet ne oo, koik che ki kiwai, ko uu karagendaet, che ki kitile musumenosyek, oriit ak saang', kobooch lumeiywot kot koit parak, ak ki uu nooto agine saang' kot koit seremut ne oo.