1 Kings 8:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyum anyun `Solomon poisyek che po Israel, kandoik tugul che po ortinwek ak pounigap kwanisyegap piigap Israel kobwa ole mi Laitoryat Solomon eng' Jerusalem, koip moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor kotogos eng' nganaseetap Daudi, ne nooto ko Zion.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiiyum anyun Solomon boisiek che bo Israel, ak kandoik tugul che bo ortinwek, bounikab kwanisiekab lagokab Israel, kobwa ole mi laitoriat Solomon eng’ Jerusalem, koib moingetab arorutietab Jehovah kotogos eng’ nganasetab Daudi, ne noto ko Sion.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyum anyun `Solomon poisyek che po Israel, kandoik tugul che po ortinwek ak pounigap kwanisyegap piigap Israel kobwa ole mi Laitoryat Solomon eng' Jerusalem, koip moingetap arorutyetap Kamuktaindet ne Toroor kotogos eng' nganaseetap Daudi, ne nooto ko Zion.