1 Kings 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
‘Kobooch peetuut ne ki amutu piikyuk Israel komong' eng' Misiri, koma alewen nganas eng' ortinwek tugul che po Israel ateech koot, si kobiit kotebee yooto kainennyu; ago ki alewen Daudi koboi piikyuk Israel.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koboch betut ne kiamutu bikyuk Israel komong’ eng’ Misri, ko ma alewen nganas eng’ ortinwek tugul che bo Israel ateech got, si kobiit kotebe yoto kainennyu; ago kialewen Daudi koboi bikyuk Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
‘Kobooch peetuut ne ki amutu piikyuk Israel komong' eng' Misiri, koma alewen nganas eng' ortinwek tugul che po Israel ateech koot, si kobiit kotebee yooto kainennyu; ago ki alewen Daudi koboi piikyuk Israel.’