1 Kings 8:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
igas anyun eng' kipsengwet, ak inyochi kaat otwogiguk, eng' tengektonywa ak ne po piiguk Israel, ye ineeti icheek ooreet ne myee ne nyolu kobendatee; iyookyi ropta emeng'ung', ne ki igoochi piiguk koek porotennywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
igas anyun eng’ kipsengwet, ak inyochi kaat otwogiguk, eng’ tengektanywa ak ne bo biguk Israel, ye ineti ichek oret ne mie ne nyolu kobendate; ak iyokyi ropta emeng’ung’, ne kiigochi biguk koek borotenywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
igas anyun eng' kipsengwet, ak inyochi kaat otwogiguk, eng' tengektonywa ak ne po piiguk Israel, ye ineeti icheek ooreet ne myee ne nyolu kobendatee; iyookyi ropta emeng'ung', ne ki igoochi piiguk koek porotennywa.