1 Kings 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngot kobiit rubeet eng' emet, anan ko koroito, ngot kobiit chelalityet anan ko uchatet, chereng'endet anan ko kutyet; ngot koyiem icheek puunikwak eng' emetap nganasookwak; koroito age tugul anan komi myando age tugul ne piitu,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ngot kobiit rubet eng’ emet, anan ko koroito, ngot kobiit chelalitiet anan ko uchatet, chereng’endet anan ko kutit; ngot koyiem ichek bunikwak eng’ emetab nganasokwak; koroito age tugul anan ko mi miando age tugul ne biitu;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngot kobiit rubeet eng' emet, anan ko koroito, ngot kobiit chelalityet anan ko uchatet, chereng'endet anan ko kutyet; ngot koyiem icheek puunikwak eng' emetap nganasookwak; koroito age tugul anan komi myando age tugul ne piitu,