1 Kings 8:48 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ngot koweegiyigei eng' mugulelwekwak tugul ak eng' saboonwekwak tugul, eng' emetap puunikwak che kiluul icheek, ak kosaain kotokyigei emennywa, ne ki igoochi kwanisyekwak, nganaseet ne ki ilewen, ak koot ne ki ateekyi kaineng'ung',

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ngot koweekiyigei eng’ mugulelwekwak tugul ak eng’ sobonwekwak tugul, eng’ emetab bunikwak che kiluul ichek, ak kosain kotokyigei emenywa, ne kiigochi kwanisiekwak, nganaset ne kiilewen, ak got ne kiateekyi kaineng’ung’;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ngot koweegiyigei eng' mugulelwekwak tugul ak eng' saboonwekwak tugul, eng' emetap puunikwak che kiluul icheek, ak kosaain kotokyigei emennywa, ne ki igoochi kwanisyekwak, nganaseet ne ki ilewen, ak koot ne ki ateekyi kaineng'ung',