1 Kings 8:53 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Amu ki itabaan icheek eng' piik tugul che po ng'wony, koek poroteng'ung', ko uu ye ki imwa eng' Musa otwogindeng'ung', ye ki imutu kwanisyekyok komong' eng' Misiri, ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Amu kiitaban ichek eng’ bik tugul che bo ng’ony, koek boroteng’ung’, ko u ye kiimwa eng’ Musa otwogindeng’ung’, ye kiimutu kwanisiekyok komong’ eng’ Misri, ee Kiptaiyat Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Amu ki itabaan icheek eng' piik tugul che po ng'wony, koek poroteng'ung', ko uu ye ki imwa eng' Musa otwogindeng'ung', ye ki imutu kwanisyekyok komong' eng' Misiri, ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor.”