1 Kings 8:59 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ingoriikyi ng'aleechuchuk Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, peet ak kemoi, chu kasoome eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, si kobiit koyachi otwogindennyi kiit ne machei, ak kiit ne machei piikyik Israel, ko uu ye machei eng' peetuut age tugul,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ingorikyi ng’alechuchuk Jehovah Kamuktaindennyo, bet ak kemoi, chu kasome eng’ taitab Jehovah, si kobiit koyachi otwogindennyi kit ne machei, ak kit ne machei bikyik Israel, ko u ye machei eng’ betut age tugul:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ingoriikyi ng'aleechuchuk Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, peet ak kemoi, chu kasoome eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, si kobiit koyachi otwogindennyi kiit ne machei, ak kiit ne machei piikyik Israel, ko uu ye machei eng' peetuut age tugul,