1 Kings 8:63 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki igoito Solomon tiseiywek koek kagoochinoigap kaalyeet, che ki igoochi Kamuktaindet ne Toroor, tuuga eliphuusyek tiptem ak aeng', ak keechiirek eliphuusyek pogol ak tiptem. Kotabaan anyun laitoryat kobooto lagok tugul che po Israel, kootap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiigoito Solomon tiseiywek koek kagochinoikab kalyet, che kiigochi Jehovah, tuga elfusiek tiptem ak aeng’, ak kechirek elfusiek bogol ak tiptem. Kotaban anyun laitoriat koboto lagok tugul che bo Israel, gotab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki igoito Solomon tiseiywek koek kagoochinoigap kaalyeet, che ki igoochi Kamuktaindet ne Toroor, tuuga eliphuusyek tiptem ak aeng', ak keechiirek eliphuusyek pogol ak tiptem. Kotabaan anyun laitoryat kobooto lagok tugul che po Israel, kootap Kamuktaindet ne Toroor.