1 Kings 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
(kiga kogoochi Hiram laitoryatap Tyro Solomon keetiigap taragonik ak keetiigap piribirinik, ak thahabu, ko uu tugul che kimachei,) kogoochi anyun `Laitoryat Solomon Hiram nganasook tiptem eng' emetap Galilaya.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
(kiga kogochi Hiram laitoriatab Turo Solomon ketikab taragonik ak ketikab biribirinik, ak tahabu, ko u tugul che kimachei,) kogochi anyun laitoriat Solomon Hiram nganasok tiptem eng’ emetab Galili.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
(kiga kogoochi Hiram laitoryatap Tyro Solomon keetiigap taragonik ak keetiigap piribirinik, ak thahabu, ko uu tugul che kimachei,) kogoochi anyun `Laitoryat Solomon Hiram nganasook tiptem eng' emetap Galilaya.