1 Kings 9:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak nganasook tugul ole kigonoree Solomon tuguuk, nganasook che po kariisyekyik, ak nganasoogap murenik che ketei paraisisyek, ak ne kimachei Solomon koteekyigei eng' Jerusalem, eng' Lebanon ak eng' emet tugul ne po pounatennyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak nganasok tugul ole kigonore Solomon tuguk, ak nganasok che bo karisiekyik, ak nganasokab murenik che lanyei mbartanyisiek, ak kit ne kimachei Solomon koteekyigei eng’ Jerusalem, ak eng’ Lebanon, ak eng’ emet tugul ne bo bounatennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak nganasook tugul ole kigonoree Solomon tuguuk, nganasook che po kariisyekyik, ak nganasoogap murenik che ketei paraisisyek, ak ne kimachei Solomon koteekyigei eng' Jerusalem, eng' Lebanon ak eng' emet tugul ne po pounatennyi.