1 Kings 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igoitoi Solomon kagoochinoik che kibeelei ak kagoochinoigap kaalyeet konyil somok eng' kenyiit eng' kaptisisyet ne kiteekyi Kamuktaindet ne Toroor, kitesta chooto nyamdutik che kibeelei, eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Kogees anyun koot.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigoitoi Solomon kagochinoik che kibeelei ak kagochinoikab kalyet konyil somok eng’ kenyit eng’ kaptisisiet ne kiteekyi Jehovah, kitesta choto nyamdutik che kibeelei, eng’ taitab Jehovah. Koges anyun got.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igoitoi Solomon kagoochinoik che kibeelei ak kagoochinoigap kaalyeet konyil somok eng' kenyiit eng' kaptisisyet ne kiteekyi Kamuktaindet ne Toroor, kitesta chooto nyamdutik che kibeelei, eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor. Kogees anyun koot.