1 Kings 9:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ngiwendotee tainnyu inyee, ko uu ye kiwendotee Daudi kwandang'ung', eng' kagesunetapkei ne po muguleldo ak eng' imanda, iyai ko uu tugul che kaang'atiin, iriip ng'atuutikyuk ak kirwoogutikyuk;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ngiwendote tainnyu inye, ko u ye kiwendote Daudi kwandang’ung’, eng’ kagesunetab ge ne bo muguleldo, ak eng’ imanda, iyai ko u tugul che kaang’atin, ak irib ng’atutikyuk ak kiruogutikyuk;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ngiwendotee tainnyu inyee, ko uu ye kiwendotee Daudi kwandang'ung', eng' kagesunetapkei ne po muguleldo ak eng' imanda, iyai ko uu tugul che kaang'atiin, iriip ng'atuutikyuk ak kirwoogutikyuk;