1 Kings 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
agimiit anyun ng'echereetap laitornatet ne po pounateng'ung' eng' Israel koigeny, ko uu ye kigayomisyi Daudi kwandang'ung' aleenji, ‘Ma petenen chiito ne tebee ng'echereetap laitornatet ne po Israel.’
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
agimit anyun ng’echeretab laitornatet ne bo bounateng’ung’ eng’ Israel koigeny; ko u ye kigayomisyi Daudi kwandang’ung’, alenji, Mabetenen chito ne tebe ng’echeretab laitornatet ne bo Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
agimiit anyun ng'echereetap laitornatet ne po pounateng'ung' eng' Israel koigeny, ko uu ye kigayomisyi Daudi kwandang'ung' aleenji, ‘Ma petenen chiito ne tebee ng'echereetap laitornatet ne po Israel.’