1 Samuel 1:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'alaali Hannah eng' muguleldanyi. Kitwau kutinnyi kityo ago ki ma kegasei tweguunennyi. Eng' nooto, kobwaat anyun Eli kole aleen kabogit.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

King’alali Hana eng’ muguleldanyi; kitwau kutinnyi, ago kima kegasei twegunennyi: kobwat anyun Eli kole alen kabogit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'alaali Hannah eng' muguleldanyi. Kitwau kutinnyi kityo ago ki ma kegasei tweguunennyi. Eng' nooto, kobwaat anyun Eli kole aleen kabogit.