Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 1:15

1 Samuel 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki wol Hannah kole, “Achicha, kiptaiyandennyu, aa kwony ne iimat kot. Maee divaik anan ko maiyek, ago katyach saboondanyu eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwol Hana kole, Achicha, kiptaiyandennyu, a kwondo ne tinyei tamirmiriet ne tinyei arogenet: ma aee divaik anan ko maiyek, ago karong’ji sobondanyu taitab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki wol Hannah kole, “Achicha, kiptaiyandennyu, aa kwony ne iimat kot. Maee divaik anan ko maiyek, ago katyach saboondanyu eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor.