1 Samuel 1:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Meit cheptong'ung' ne otwoget ile chii puch. Amu koang'alaal agoi rani eng' chaang'indap kang'unyng'unyennyu ak choteet ne kichoto ak ketacha.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Meit cheptang’ung’ ne otwoget ile a cheptab Belial: amu koang’alal agoi rani eng’ chang’indab kang’unyng’unyennyu ak taget ne kitacha.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Meit cheptong'ung' ne otwoget ile chii puch. Amu koang'alaal agoi rani eng' chaang'indap kang'unyng'unyennyu ak choteet ne kichoto ak ketacha.”