1 Samuel 1:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'eet anyun Hannah ye kingo kagoamis ak koeeiso eng' Shiloh. Ki tisiindet Eli ne kitebyei eng' ye po tugatukyetap kurgeet ne po hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

King’eet Hana anyun ye kingo kagoamis eng’ Silo, ak kingo kagoeeiso. Kitebyei Eli tisiindet eng’ ye bo tugatugietab kurget ne bo hekalutab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'eet anyun Hannah ye kingo kagoamis ak koeeiso eng' Shiloh. Ki tisiindet Eli ne kitebyei eng' ye po tugatukyetap kurgeet ne po hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor.