1 Samuel 10:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

yeityo koleenji piigap Israel, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ki amutu Israel kotogos eng' Misiri, ak asarwok eng' eunegap Misiriik, ak eng' eunegap laitornatosyek tugul che kiusok.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kilenji lagokab Israel, Kamwa ko u ni Jehovah Kamuktaindetab Israel, kole, Kiamutu Israel kotogos eng’ Misri, ak kiasoruok eng’ eunekab Misrik, ak eng’ eunekab bororiosiek tugul che kiusok:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

yeityo koleenji piigap Israel, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ki amutu Israel kotogos eng' Misiri, ak asarwok eng' eunegap Misiriik, ak eng' eunegap laitornatosyek tugul che kiusok.’