1 Samuel 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Iwendi tai eng' yooto kot iit keetitap Tabor, ak ko nyoorun eng' yooto piik somogu kotogosyin ye mi Kamuktaindet eng' Bethel, ko kanabi age aarek somok che po ng'oroor, koibei age magatiinik somok ak koibei age soteetap divaik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo iwe tai eng’ yoto kot iit ketitab Tabor, ak nyorun eng’ yoto bik somogu kotogosyin oldab Kamuktaindet eng’ Bet-el, kanabi age arek somok che bo ng’oror, koibei age makatinik somok, koibei age sotetab divaik:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Iwendi tai eng' yooto kot iit keetitap Tabor, ak ko nyoorun eng' yooto piik somogu kotogosyin ye mi Kamuktaindet eng' Bethel, ko kanabi age aarek somok che po ng'oroor, koibei age magatiinik somok ak koibei age soteetap divaik.