1 Samuel 10:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo ichoortegei indoena iwe Gilgal amu achoorugei ole imi, anyoo agoite kagoochinoik che kibeelei, ak aeeny tiseiywek che kagoochinoik che po kaalyeet. Igenisye peetuusyek tisap agoi aitu ole imi si aboorun kiit ne iyae.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo ichortege indoena iwe Gilgal; ak keero, achoruge ole imi, anyo agoite kagochinoik che kibeelei ak aeny tiseiywek che kagochinoikab kalyet: igenisie betusiek tisab, agoi aitu ole imi, ak aborun kit ne iyae.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo ichoortegei indoena iwe Gilgal amu achoorugei ole imi, anyoo agoite kagoochinoik che kibeelei, ak aeeny tiseiywek che kagoochinoik che po kaalyeet. Igenisye peetuusyek tisap agoi aitu ole imi si aboorun kiit ne iyae.”