1 Samuel 11:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nam eiik aeng' che po chogit ak kotonaton yeityo koyooktoe piik koba komoswek tugul che po Israel koleenji, “Chii age tugul ne mamong'u kosubu Saulo ak Samuel, keyachin eikyik ko uu niito.” Ki ibutyi piik kamuisetap Kamuktaindet ne Toroor ak ki mong' koigei chiichak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kinam anyun eik aeng’ che bo chogit, ak kotonaton, ak koyoktae bik koba komoswek tugul che bo Israel, kole, Chi age tugul ne mamong’u kosubu Saul ak Samuel, keyachin eikyik ko u nito. Ak kiibutyi bik kamuisetab Jehovah, ak kimong’ koigei chichak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nam eiik aeng' che po chogit ak kotonaton yeityo koyooktoe piik koba komoswek tugul che po Israel koleenji, “Chii age tugul ne mamong'u kosubu Saulo ak Samuel, keyachin eikyik ko uu niito.” Ki ibutyi piik kamuisetap Kamuktaindet ne Toroor ak ki mong' koigei chiichak.