1 Samuel 13:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet Samuel ak kwo kotogosta eng' Gilgal agoi Gibea ne po Benjamin. Ki it `Saulo kiplugotinik che ki ng'et kobooto ineendet, koek murenik olo po pogol lo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eet Samuel, kwo kotogosta eng’ Gilgal agoi Gibea ne bo Benjamin. Ak kiit Saul bik che kimi koboto inendet, koek murenik olo bo bogol lo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet Samuel ak kwo kotogosta eng' Gilgal agoi Gibea ne po Benjamin. Ki it `Saulo kiplugotinik che ki ng'et kobooto ineendet, koek murenik olo po pogol lo.