1 Samuel 13:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ma piit eng' peetuutap lugeet rotwetap chok anan ko ng'otit eng' eutap chii age tugul ne ki mi kobooto Saulo ak Jonathan, nga ki tinyei Saulo ak Jonathan weeriinnyi chechwaak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kima biit eng’ betutab luget, rotwetab chok anan ko ng’otit eng’ eutab chi age tugul ne kimi koboto Saul ak Jonatan: ago kitinyei Saul ak Jonatan werinnyi chechuak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ma piit eng' peetuutap lugeet rotwetap chok anan ko ng'otit eng' eutap chii age tugul ne ki mi kobooto Saulo ak Jonathan, nga ki tinyei Saulo ak Jonathan weeriinnyi chechwaak.