1 Samuel 13:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kas Israel tugul kole kogobar `Saulo irimeetap kiplugotinigap Philistiik ak kole ki koek Israel ne kiwechei eng' Philistiik. Ki iyumgei piik koosup Saulo koba Gilgal.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigas Israel tugul kole, kogobar Saul irimetab Pilistik, ak kole kigoek Israel ne kiwechei eng’ Pilistik. Ak kiiyumgei bik kosub Saul koba Gilgal.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kas Israel tugul kole kogobar `Saulo irimeetap kiplugotinigap Philistiik ak kole ki koek Israel ne kiwechei eng' Philistiik. Ki iyumgei piik koosup Saulo koba Gilgal.