1 Samuel 14:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Eng' peetuut age, koleenji `Jonathan weeriitap Saulo muren age ne ki cham koipchin kariikyik, “Nyoo keebe kelande ole mi lugeetap Philistiik.” Ago ki ma mwachi Jonathan kwandanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji betut age Jonatan weritab Saul muren age ne kiipchin karikyik, Nyo kebe kelande ole mi lugetab Pilistik, ne mi bitonin. Ago ma mwachi kwandanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Eng' peetuut age, koleenji `Jonathan weeriitap Saulo muren age ne ki cham koipchin kariikyik, “Nyoo keebe kelande ole mi lugeetap Philistiik.” Ago ki ma mwachi Jonathan kwandanyi.